Thursday, 5 June 2008

That's it!

Today "Madame *Balagan" entered our house, she will stay with us until the 4th of July.

I feel like I'm on top of a rollercoaster, to excited to step off, to afraid to scream.

We've started our aliyah...

* chaos, mess.


Mia said...


And a question for someone who is learning about Madame Balagan a concept or an actual lady?

Annai said...

*lol* I'm glad you translated 'balagan'. Thought at first you were talking about an actual person, perhaps from the agency. I was wondering where we were all going to sleep when we visit...Blonde moment... :)

swedish chekchouka said...

Mia; Madam Balagan is Miss Messy, she doesn't exist IRL but is very present for the time being...Balagan is Hebrew

Mia said...

*giggling* Ok, that one's on me then.

But what if I had not asked. I would have been lying sleepless in my bed worrying about you and the old woman Balagan sitting in a corner of your living room making following your every move.. ;)

Thank you for enlightening the rest of the blond world..